YOU SAID:

this life is getting expensive

INTO JAPANESE

この人生は高価になってきている

BACK INTO ENGLISH

This life is becoming expensive.

INTO JAPANESE

この人生は高価になってきています。

BACK INTO ENGLISH

This life is becoming more expensive.

INTO JAPANESE

この人生はより高価になってきています。

BACK INTO ENGLISH

This life is becoming more expensive.