YOU SAID:

This line is super long and has lots of words that are short so maybe it will be harder.

INTO JAPANESE

この行は非常に長く、短い単語がたくさんありますので、難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This line can be difficult because it is very long and has many short words.

INTO JAPANESE

この行は非常に長く、短い単語が多いため、難しい場合があります。

BACK INTO ENGLISH

This line can be difficult because it is very long and has many short words.