YOU SAID:

This Little Babe so few days old has come to rifle Satan's fold.

INTO JAPANESE

生後数日のこのリトルベイブは、サタンのライフルのフォールドに来ています。

BACK INTO ENGLISH

This Little Babe, a few days old, is coming to the fold of Satan's rifle.

INTO JAPANESE

生後数日のこのリトルベイブは、サタンのライフルのフォールドに来ています。

BACK INTO ENGLISH

This Little Babe, a few days old, is coming to the fold of Satan's rifle.