YOU SAID:

This little bucket full of cheese went to the market to buy a goat. He then injected the goat with cocaine to make more cheese, but the cheese he made was bitter... so he went back to buy some butter that would make his cheese less bitter.

INTO JAPANESE

チーズでいっぱいのこの小さなバケツは、山羊を買うために市場に行った。彼はその後、より多くのチーズを作るためにヤギにコカインを注入したが、彼が作ったチーズは苦い...だから彼はチーズを少し苦いものにするバターを買うために戻った。

BACK INTO ENGLISH

This little bucket full of cheese went to the market to buy goats. He then injected cocaine into the goat to make more cheese, but the cheese he made is bitter ... so he returned to buy butter, which makes the cheese a bit bitter.

INTO JAPANESE

チーズでいっぱいのこの小さなバケツは、山羊を買うために市場に行った。彼はその後ヤギにコカインを注入してより多くのチーズを作ったが、彼が作ったチーズは苦い...だから彼はバターを買うために戻ったので、チーズはちょっと苦い。

BACK INTO ENGLISH

This little bucket full of cheese went to the market to buy goats. He then injected cocaine into the goat and made more cheese, but the cheeses he made were bitter ... so he came back to buy butter, so the cheese is a little bitter.

INTO JAPANESE

チーズでいっぱいのこの小さなバケツは、山羊を買うために市場に行った。彼はヤギにコカインを注入してチーズを増やしたが、彼が作ったチーズは苦い...だから彼はバターを買うために戻ったので、チーズは少し苦い。

BACK INTO ENGLISH

This little bucket full of cheese went to the market to buy goats. He injected cocaine into the goat and increased cheese, but the cheese he made is bitter ... so he came back to buy butter, so the cheese is bitter.

INTO JAPANESE

チーズでいっぱいのこの小さなバケツは、山羊を買うために市場に行った。彼はヤギにコカインを注入してチーズを増やしたが、彼が作ったチーズは苦い...だから彼はバターを買うために戻ったので、チーズは苦い。

BACK INTO ENGLISH

This little bucket full of cheese went to the market to buy goats. He injected cocaine into the goat and increased cheese, but the cheese he made is bitter ... so he came back to buy butter, so the cheese is bitter.