YOU SAID:

This long sentence is supposed to create a substantial amount of lag. Then again, it might not.

INTO JAPANESE

この長い文は、かなりの量のラグを生み出すと考えられています。繰り返しますが、そうではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This long sentence is believed to produce a significant amount of lag. Again, maybe not.

INTO JAPANESE

この長いセンテンスは、かなりの量のラグを生み出すと考えられています。繰り返しますが、そうではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This long sentence is believed to create a significant amount of lag. Again, maybe not.

INTO JAPANESE

この長いセンテンスは、かなりの量のラグを生み出すと考えられています。繰り返しますが、そうではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This long sentence is believed to create a significant amount of lag. Again, maybe not.