YOU SAID:

This looks like a job for someone with nothing better to do.

INTO JAPANESE

これは、他に何もすることがない人にとっては仕事のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

This looks like a job to someone who has nothing else to do.

INTO JAPANESE

これは、他に何もすることがない人にとっては仕事のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

This looks like a job to someone who has nothing else to do.