YOU SAID:

this love is difficult but it's real

INTO JAPANESE

この恋は困難だけど真実だ

BACK INTO ENGLISH

This love is hard but true

INTO JAPANESE

この愛は難しいけれど真実です

BACK INTO ENGLISH

this love is hard but true

INTO JAPANESE

この愛は難しいですが真実です

BACK INTO ENGLISH

This love is hard but true

INTO JAPANESE

この愛は難しいけれど真実です

BACK INTO ENGLISH

This love is hard but true