YOU SAID:

This love will make you levitate

INTO JAPANESE

この愛はあなたを浮上させます

BACK INTO ENGLISH

This love makes you emerge

INTO JAPANESE

この愛はあなたを出現させます

BACK INTO ENGLISH

This love makes you appear

INTO JAPANESE

この愛はあなたを現わせる

BACK INTO ENGLISH

This love will reveal you

INTO JAPANESE

この愛はあなたを明らかにするでしょう

BACK INTO ENGLISH

This love will reveal you