YOU SAID:
This mac can't connect to iCould because of a problem with beans.
INTO JAPANESE
このMacはBeanの問題のためにiCouldに接続できません。
BACK INTO ENGLISH
This Mac can not connect to iCould due to a bean problem.
INTO JAPANESE
OLE はネットワークデバイス (サーバー) に接続できませんでした。
BACK INTO ENGLISH
OLE could not connect to a network device (server).
INTO JAPANESE
OLE はネットワークデバイス (サーバー) に接続できませんでした。
BACK INTO ENGLISH
OLE could not connect to a network device (server).
That didn't even make that much sense in English.
