YOU SAID:

This mailbox is mine. And this triagonal sign. The blue balloon, the month of June, they're mine, mine, mine, mine. Ziggy's tweets are mine!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青い風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのつぶやきは、私のもの!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine. Ziggy's tweets is mine!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのつぶやきは私の!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloon, the month of June, they're mine, mine, mine, mine. Ziggy's Tweet me!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青い風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのさえずる私です!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine. Ziggy's Tweet me!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのさえずる私です!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloon, the month of June, they're mine, mine, mine, mine. Ziggy's Tweet me!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青い風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのさえずる私です!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine. Ziggy's Tweet me!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのさえずる私です!