YOU SAID:

This mailbox is mine and this triangular sign. This blue balloon. The month of June. Their mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

このメールボックスは私のもので、この三角形の記号です。この青い風船。 6月。彼らの私のもの、私のもの、私のもの、私のもの！

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is mine and it is a sign of this triangle. This blue balloon. June. My mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

このメールボックスは私のもので、この三角形の記号です。この青い風船。六月。私の鉱山、鉱山、鉱山、私の鉱山！

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is mine and it is a sign of this triangle. This blue balloon. June. My mine, mine, mining, my mine!

INTO JAPANESE

このメールボックスは私のもので、この三角形の記号です。この青い風船。六月。私の鉱山、鉱山、鉱山、私の鉱山！

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is mine and it is a sign of this triangle. This blue balloon. June. My mine, mine, mining, my mine!