YOU SAID:

This master is dead... drained of life. His body is worse than lifeless it is like an absence in the force.

INTO JAPANESE

この主人は死んでいます…人生を流されています。彼の体は生きているよりも悪いです、それは力の欠如のようです。

BACK INTO ENGLISH

This husband is dead ... I've lost my life. His body is worse than living, it seems to be a lack of power.

INTO JAPANESE

この夫は死んでいる…私は自分の命を失った。彼の体は生きるよりも悪いです、それは力の欠如であるようです。

BACK INTO ENGLISH

This husband is dead ... I lost my life. His body is worse than living, it seems to be a lack of power.

INTO JAPANESE

この夫は死んでいます…私は命を落としました。彼の体は生きるよりも悪いです、それは力の欠如であるようです。

BACK INTO ENGLISH

This husband is dead ... I lost my life. His body is worse than living, it seems to be a lack of power.