YOU SAID:

This may be one of the reasons why the 2011 revival was so short-lived.

INTO JAPANESE

これが、2011 年の復活が短命に終わった理由の 1 つである可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

This may be one reason why the 2011 resurgence was short-lived.

INTO JAPANESE

これが、2011 年の復活が短命に終わった理由の 1 つである可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

This may be one reason why the 2011 resurgence was short-lived.