YOU SAID:

this, maybe, will someday get some upvotes.

INTO JAPANESE

これはたぶん、いつかいくつかの賛成を得るが。

BACK INTO ENGLISH

Will get maybe someday some of it.

INTO JAPANESE

それのいくつかを得る多分いつの日か。

BACK INTO ENGLISH

To get some of it maybe one day.

INTO JAPANESE

多分 1 日それのいくつかを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe one day some of it gets.

INTO JAPANESE

多分 1 日それのいくつかを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe one day some of it gets.