YOU SAID:

This merchandise is selling like a god church

INTO JAPANESE

神の教会のようなこの商品を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Sell this product, such as the Church of God.

INTO JAPANESE

この製品は、神の教会などを販売します。

BACK INTO ENGLISH

This product is sold and the Church of God.

INTO JAPANESE

パウロとシルワノとテモテから、わたしたちの父なる神と主イエス・キリストとにあるテサロニケ人たちの教会へ。

BACK INTO ENGLISH

Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

INTO JAPANESE

パウロとシルワノとテモテから、わたしたちの父なる神と主イエス・キリストとにあるテサロニケ人たちの教会へ。

BACK INTO ENGLISH

Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: