YOU SAID:

This message should not appear

INTO JAPANESE

このメッセージは表示されません

BACK INTO ENGLISH

I don't see this message

INTO JAPANESE

このメッセージが表示されない

BACK INTO ENGLISH

I don't see this message.

INTO JAPANESE

このメッセージは表示されない。

BACK INTO ENGLISH

I don't see this message.