YOU SAID:

This might be my favorite Sharife clip of the season so far. Epitomizes his otherworldly ability to improvise. Always stays composed, tight handle for a quick cut-back and elite body control on the finish.

INTO JAPANESE

これは今シーズンの私のお気に入りのシャリフェクリップかもしれません。彼の異世界的な即興能力を象徴しています。常に構成されたタイトなハンドルを維持し、仕上げの迅速なカットバックとエリートボディコントロールを実現します。

BACK INTO ENGLISH

This may be my favorite sushi rice clip this season. It symbolizes his extraordinary improvisational ability. It maintains a tightly constructed handle all the time for quick finish cutback and elite body control.

INTO JAPANESE

これは今シーズンの私のお気に入りの寿司飯クリップかもしれません。それは彼の並外れた即興能力を象徴しています。それは迅速な仕上げのカットバックとエリートボディコントロールのために常にしっかりと構築されたハンドルを維持します。

BACK INTO ENGLISH

This may be my favorite sushi rice clip this season. It symbolizes his extraordinary improvisation. It always maintains a well-built handle for a quick finish cutback and elite body control.

INTO JAPANESE

これは今シーズンの私のお気に入りの寿司飯クリップかもしれません。それは彼の並外れた即興を象徴しています。それは、迅速な仕上げのカットバックとエリートボディコントロールのために常にしっかりと構築されたハンドルを維持します。

BACK INTO ENGLISH

This may be my favorite sushi rice clip this season. It symbolizes his extraordinary improvisation. It always maintains a well-built handle for a quick finish cutback and elite body control.