YOU SAID:

This might work better than google translate

INTO JAPANESE

これはgoogle translateよりもうまくいくかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This may work better than google translate

INTO JAPANESE

これはGoogle翻訳よりもうまくいくかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This may work better than Google translation

INTO JAPANESE

これはGoogleの翻訳よりもうまくいくかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This may work better than Google's translation

INTO JAPANESE

これはGoogleの翻訳よりもうまくいくかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This may work better than Google's translation