YOU SAID:

This moment swiftly flies, and even good things must end.

INTO JAPANESE

この瞬間はあっという間に過ぎ去り、良いことさえも必ず終わります。

BACK INTO ENGLISH

This moment will pass in the blink of an eye, and even good things must come to an end.

INTO JAPANESE

この瞬間は瞬く間に過ぎ去り、良いことにも終わりが来ます。

BACK INTO ENGLISH

This moment will pass in the blink of an eye and all good things must come to an end.

INTO JAPANESE

この瞬間は瞬く間に過ぎ去り、すべての良いことは必ず終わりを迎えます。

BACK INTO ENGLISH

This moment will pass in the blink of an eye and all good things must come to an end.