YOU SAID:

this morning i woke up and realised i had taken a bite out of my baby cousin sonja

INTO JAPANESE

今朝起きて、いとこの赤ちゃんソニアをかじってしまったことに気づきました

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning to find that I nibbled on my cousin baby Sonia

INTO JAPANESE

今朝起きたら、いとこの赤ちゃんソニアをかじってしまったことに気づきました

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning to find that I nibbled on my cousin baby Sonia