YOU SAID:
this morning my teacher came over to my computer and said "You kids and this new fangled memery!"
INTO JAPANESE
今朝先生私のコンピューターに来て、「あなたの子供は、この新しい fangled memery!」
BACK INTO ENGLISH
Computer teacher I came this morning, "your child's new fangled memery!"
INTO JAPANESE
コンピュータ教師私は今朝来た、 "あなたの子供の新しい夢のような葬儀！
BACK INTO ENGLISH
Computer teacher I came this morning, "Your child's new dream funeral!
INTO JAPANESE
コンピュータ教師私は今朝来た、 "あなたの子供の新しい夢の葬式！
BACK INTO ENGLISH
Computer teacher I came this morning, "Your child's new dream funeral!
That didn't even make that much sense in English.
