YOU SAID:

This muffin is hard to eat, it's too crumbly

INTO JAPANESE

このマフィンは食べにくい、それはあまりにももろい

BACK INTO ENGLISH

This muffin is too flimsy, difficult to eat it

INTO JAPANESE

このマフィンはあまりにも薄っぺらな、それを食べにくい

BACK INTO ENGLISH

This muffin is too flimsy, it hard to eat

INTO JAPANESE

このマフィンは、あまりにも薄っぺらなそれは食べにくい

BACK INTO ENGLISH

This muffin is so flimsy it is hard to eat

INTO JAPANESE

このマフィンは食べにくいが薄っぺら

BACK INTO ENGLISH

This muffin is hard to eat but flimsy

INTO JAPANESE

このマフィンは食べにくいが、薄っぺらです

BACK INTO ENGLISH

This muffin is hard to eat, it is flimsy