YOU SAID:

This mustn't wegistew on an emotionaw wevew. Fiwst, distwact tawget, then bwock his bwind jab. Countew with cwoss to weft cheek. Discombobuwate.

INTO JAPANESE

これは、emotionawwevewに影響を与えてはなりません。最初に、tawgetを解き、次に彼の風のジャブをbwockします。頬をよこ糸にするためのcwossを持ったCountew。 Discombobuwate。

BACK INTO ENGLISH

This should not affect emotionawwevew. First solve the tawget and then bwock his wind jab. Countew with cwoss to make the cheeks weft. Discombobuwate.

INTO JAPANESE

これはemotionawwevewに影響を与えるべきではありません。最初にtawgetを解決し、次に彼のウィンドジャブをbwockします。頬をよこ糸にするためにcwossでCountew。 Discombobuwate。

BACK INTO ENGLISH

This should not affect emotionawwevew. First resolve the tawget and then bwock his windjab. Countew with cwoss to make the cheeks weft. Discombobuwate.

INTO JAPANESE

これはemotionawwevewに影響を与えるべきではありません。最初にtawgetを解決し、次に彼のウィンドジャブをbwockします。頬をよこ糸にするためにcwossでCountew。 Discombobuwate。

BACK INTO ENGLISH

This should not affect emotionawwevew. First resolve the tawget and then bwock his windjab. Countew with cwoss to make the cheeks weft. Discombobuwate.