YOU SAID:

"This next test involves turrets. You remember them, right? They're the pale spherical things that are full of bullets. Oh wait. That's you in five seconds. Good luck."

INTO JAPANESE

「次のテストは砲塔を使うんだ。覚えてるよね？弾丸が詰まったあの青白い球体だ。ああ、待てよ。5秒後には君だ。頑張って。」

BACK INTO ENGLISH

"The next test is with the turret, remember? Those pale spheres filled with bullets. Oh, wait. It's you in five seconds. Good luck."

INTO JAPANESE

「次のテストは砲塔だよ、覚えてる？弾丸が詰まったあの青白い球体。ああ、待て。5秒後に君だ。頑張って。」

BACK INTO ENGLISH

"Next test is the turret, remember? That pale sphere filled with bullets. Oh, wait. It's you in five seconds. Good luck."

INTO JAPANESE

「次のテストは砲塔だよ、覚えてる？あの青白い球体、弾丸が詰まってる。ああ、待て。5秒後には君だ。頑張って。」

BACK INTO ENGLISH

"Next test is the turret, remember? Those pale spheres, filled with bullets. Oh, wait. It's you in five seconds. Good luck."

INTO JAPANESE

「次のテストは砲塔だよ、覚えてる？ 弾丸が詰まったあの青白い球体。ああ、待て。5秒後には君だ。幸運を祈る。」

BACK INTO ENGLISH

"Next test is the turret, remember? That pale sphere filled with bullets. Oh wait. It's you in five seconds. Good luck."

INTO JAPANESE

「次のテストは砲塔だよ、覚えてる？あの青白い球体、弾丸が詰まってる。ああ、待て。5秒後には君だ。頑張って。」

BACK INTO ENGLISH

"Next test is the turret, remember? Those pale spheres, filled with bullets. Oh, wait. It's you in five seconds. Good luck."

INTO JAPANESE

「次のテストは砲塔だよ、覚えてる？ 弾丸が詰まったあの青白い球体。ああ、待て。5秒後には君だ。幸運を祈る。」

BACK INTO ENGLISH

"Next test is the turret, remember? That pale sphere filled with bullets. Oh wait. It's you in five seconds. Good luck."