YOU SAID:

This night is cold in the kingdom I can feel you fade away From the kitchen to the bathroom sink and Your steps keep me awake Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity and grace Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace So please, please Could you find a way to let me down slowly? A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly Let me down, down Let me down, down Let me down, let me down Down, let me down, down Let me down If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly Cold skin, drag my feet on the tile As I'm walking down the corridor And I know we haven't talked in a while So I'm looking for an…

INTO JAPANESE

この夜は王国の中で寒いキッチンからバスルームのシンクまであなたが消えていくのを感じられる恵み今、私はあなたの冷たい抱擁の隙間をすり抜けているので、どうぞ、ゆっくりしてください少し

BACK INTO ENGLISH

The blessings of this night that you will feel disappearing from the cold kitchen to the bathroom sink in the kingdomNow, I'm slipping through the gaps in your cold hugs

INTO JAPANESE

冷たいキッチンから王国のバスルームのシンクに消えていくと感じるこの夜の祝福今、私はあなたの冷たい抱擁の隙間をすり抜けています

BACK INTO ENGLISH

The blessing of this evening, which feels like disappearing from the cold kitchen to the bathroom sink in the kingdom, now I'm slipping through the gap in your cold hug

INTO JAPANESE

この夜の祝福は、冷たいキッチンから王国のバスルームのシンクに消えたように感じますが、今私はあなたの冷たい抱擁の隙間をすり抜けています

BACK INTO ENGLISH

The blessings of this night feel like they've disappeared from the cold kitchen to the bathroom sink in the kingdom, but now I'm slipping through the gaps in your cold hug

INTO JAPANESE

この夜の祝福は、彼らが冷たいキッチンから王国の浴室の流しに消えたように感じますが、今私はあなたの冷たい抱擁の隙間をすり抜けています

BACK INTO ENGLISH

The blessings of this night feel like they have disappeared from the cold kitchen to the bathroom sink in the kingdom, but now I'm slipping through the gap in your cold hug

INTO JAPANESE

この夜の祝福は、彼らが冷たいキッチンから王国の浴室の流しに消えたように感じますが、今私はあなたの冷たい抱擁の隙間をすり抜けています

BACK INTO ENGLISH

The blessings of this night feel like they have disappeared from the cold kitchen to the bathroom sink in the kingdom, but now I'm slipping through the gap in your cold hug