YOU SAID:

This night, will be Hawaiian Prom night friends.

INTO JAPANESE

この夜、ハワイアンプロムの夜の友達になります。

BACK INTO ENGLISH

This night, I will be Hawaiian Prom 's night friend.

INTO JAPANESE

この夜、私はハワイアンプロムの夜の友人になります。