YOU SAID:

this This is it This This This

INTO JAPANESE

これはこれですThis This This This

BACK INTO ENGLISH

This is this This This This This

INTO JAPANESE

これはThis This This This Thisです

BACK INTO ENGLISH

This is This This This This This

INTO JAPANESE

これはThis This This This This

BACK INTO ENGLISH

This is This This This This

INTO JAPANESE

これはThis This This This

BACK INTO ENGLISH

This is This This This This