YOU SAID:

This of course includes the solutions to the forty-eight puzzles of the game, but also indications on the Wisps to collect and other miscellaneous/level-specific achievements to unlock.

INTO JAPANESE

もちろん、ゲームだけでなく収集する切れ間の適応とロックを解除する他の雑多なレベル/固有の達成の 40 8 パズルの解決策が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Adaptation of the breaks as well as games, of course, to collect and unlock 40 other miscellaneous levels and specific achievement 8 includes the solution of the puzzle.

INTO JAPANESE

適応、改と同様のゲーム、もちろん、収集および 40 の他のさまざまなレベルと特定の達成 8 のロックを解除するには、パズルのソリューションが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

To and adaptation, as well as games, of course, gathering and 40 other various levels and achieved 8 a to unlock the puzzle solution is included.

INTO JAPANESE

適応としてもちろん、収集および 40 の他の様々 なレベルと達成 8 ゲームのと、パズルのロックを解除するソリューションが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

As an adaptation, of course, accomplished collection and 40 other various levels and includes 8 games and puzzles to unlock solution.

INTO JAPANESE

他の様々 なレベルとして、適応が完成されたはもちろん、コレクションと 40 と 8 ゲームが含まれています、パズルのソリューションのロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

As various levels of other adaptation is completed, unlocks the puzzle's solution, of course, includes 40 and 8 games with the Collections.

INTO JAPANESE

他の適応のさまざまなレベルとしては、完成品、もちろん、パズルのソリューションのロックを解除、コレクションの 40、8 ゲームが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

As different levels of adaptation of the other completed, of course, unlock the puzzle's solution 8 games will release a collection of 40 included is.

INTO JAPANESE

完了すると、他の適応のさまざまなレベルのコースのロックを解除ソリューション 8 パズルゲーム含まれて 40 のコレクションをリリースする予定です。

BACK INTO ENGLISH

Is scheduled to release a collection of 40 to complete, included courses of different levels of adaptation of the other solution 8 puzzle game.

INTO JAPANESE

他の解決策 8 パズル ゲームの適応のさまざまなレベルの完全な含まれているコースを 40 のコレクションを発表する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Of different levels of adaptation of the other solution measures 8-puzzle game is scheduled to announce the course that contains a complete collection of 40.

INTO JAPANESE

ソリューション等の適応のさまざまなレベルの 8 パズル ゲームが 40 の完全なコレクションが含まれているコースを発表する予定です。

BACK INTO ENGLISH

I intend to announce the 8-puzzle games of varying levels of adaptability of the solution contains a complete collection of the 40 courses.

INTO JAPANESE

8 パズル ソリューションの適応のさまざまなレベルのゲームを含む 40 のコースの完全なコレクションを発表するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

8 is going to announce a complete collection of games of different levels of adaptation of the puzzle solutions, including 40 courses.

INTO JAPANESE

8 は、40 コースを含むパズルの解決策の適応のさまざまなレベルのゲームの完全なコレクションを発表する予定です。

BACK INTO ENGLISH

8 is to announce a complete collection of games of varying levels of puzzle 40 courses, including solution adaptation.

INTO JAPANESE

8 は、ソリューションの適応を含むパズル 40 コースのさまざまなレベルのゲームの完全なコレクションを発表することです。

BACK INTO ENGLISH

8 is to announce the complete collection of games of different levels of puzzle 40 courses, including solution adaptation.

INTO JAPANESE

8 は、ソリューションの適応を含むパズル 40 コースの異なるレベルのゲームの完全なコレクションを発表することです。

BACK INTO ENGLISH

8 is to announce the complete collection of games of different levels of puzzle 40 courses, including solution adaptation.