YOU SAID:

This old man he played three. he played knick knack on my knee. with a knick knack paddywhack give a dog a bone this old man came rolling home.

INTO JAPANESE

この老人は彼が3人遊んだ。彼は私の膝に小物を弾いた。この老人が家に転がって来たので、小物を持ってパディワックで犬に骨を与えます。

BACK INTO ENGLISH

This old man played three of him. He flipped an accessory on my lap. As this old man rolls home, he takes small items and paddy wacks to give his dog bones.

INTO JAPANESE

この老人は彼のうちの3人を演じた。彼は私の膝の上でアクセサリーをひっくり返しました。この老人が家に帰ると、犬の骨を与えるために小さなアイテムと水田のワックを持っていきます。

BACK INTO ENGLISH

This old man played three of him. He flipped the accessory over on my lap. When the old man returns home, he brings a small item and a paddy wack to give him a dog bone.

INTO JAPANESE

この老人は彼のうちの3人を演じた。彼は私の膝の上でアクセサリーをひっくり返しました。老人が家に帰ると、小物と水田のワックを持ってきて犬の骨を渡します。

BACK INTO ENGLISH

This old man played three of him. He flipped the accessory over on my lap. When the old man returns home, he brings small items and a paddy field wack and hands him the dog's bones.

INTO JAPANESE

この老人は彼のうちの3人を演じた。彼は私の膝の上でアクセサリーをひっくり返しました。老人が家に帰ると、小物と水田のワックを持ってきて、犬の骨を渡します。

BACK INTO ENGLISH

This old man played three of him. He flipped the accessory over on my lap. When the old man returns home, he brings small items and a paddy field wack and hands him the dog's bones.