YOU SAID:

This one comes from Gene Haas, co-owner of the Stewart-Haas NASCAR team, so he's not a total greenhorn, as they say on that side of the pond. We'll see, Gene.

INTO JAPANESE

これはスチュワート・ハースNASCARチームの共同所有者であるジーン・ハースから来ているので、彼は池のその側で言うように完全な新人ではありません。ジーンが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This is from Jean Haas, co-owner of the Stewart Haas NASCAR team, so he is not a complete newcomer to say on that side of the pond. Gene appears.

INTO JAPANESE

これはスチュワート・ハースNASCARチームの共同所有者であるジャン・ハースからのものであるため、彼は池のその側で言う完全な新人ではありません。遺伝子が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Since this is from Jean Haas, co-owner of the Stewart Haas NASCAR team, he is not a complete rookie on that side of the pond. The gene is displayed.

INTO JAPANESE

これはスチュワート・ハースNASCARチームの共同所有者であるジャン・ハースからのものであるため、彼は池のその側の完全な新人ではありません。遺伝子が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

He is not a complete rookie on that side of the pond, as this is from Jean Haas, co-owner of the Stewart Haas NASCAR team. The gene is displayed.

INTO JAPANESE

これは、スチュワート・ハースNASCARチームの共同所有者であるジャン・ハースからのものであるため、池の向こう側の完全な新人ではありません。遺伝子が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This is not a complete rookie across the pond because it is from Jan Haas, co-owner of the Stewart Haas NASCAR team. The gene is displayed.

INTO JAPANESE

これは、スチュワート・ハースNASCARチームの共同所有者であるヤン・ハースからのものであるため、池全体の完全な新人ではありません。遺伝子が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This is not a complete newcomer to the entire pond, as it is from Jan Haas, co-owner of the Stewart Haas NASCAR team. The gene is displayed.

INTO JAPANESE

これは、スチュワートハースNASCARチームの共同所有者であるJan Haasによるものであるため、池全体の完全な新人ではありません。遺伝子が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This is not a complete newcomer to the entire pond, as it was by Jan Haas, co-owner of the Stewart Haas NASCAR team. The gene is displayed.

INTO JAPANESE

これは、スチュワート・ハースNASCARチームの共同所有者であるヤン・ハースのように、池全体の完全な新人ではありません。遺伝子が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This is not a complete newcomer to the entire pond, like Jan Haas, co-owner of the Stewart Haas NASCAR team. The gene is displayed.

INTO JAPANESE

これは、スチュワートハースNASCARチームの共同所有者であるヤンハースのように、池全体の完全な新人ではありません。遺伝子が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This is not a complete rookie for the entire pond, like Jan Haas, co-owner of the Stewart Haas NASCAR team. The gene is displayed.

INTO JAPANESE

これは、スチュワートハースNASCARチームの共同所有者であるヤンハースのように、池全体の完全な新人ではありません。遺伝子が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This is not a complete rookie for the entire pond, like Jan Haas, co-owner of the Stewart Haas NASCAR team. The gene is displayed.