YOU SAID:

This one, that one, that one over there, which one. Here, there, over there, where.

INTO JAPANESE

あれ、あれ、あそこ、どれ。ここ、あそこ、あそこ、どこ。

BACK INTO ENGLISH

That, that, over there, which one? here, there, there, where

INTO JAPANESE

あれ、あれ、あそこ、どっち？ここ、あそこ、そこ、どこ

BACK INTO ENGLISH

That, that, over there, which one? here, there, there, where