YOU SAID:

this one time in band camp

INTO JAPANESE

バンドキャンプでこの1回

BACK INTO ENGLISH

One time in a band camp

INTO JAPANESE

バンドキャンプで1回

BACK INTO ENGLISH

Once in a band camp

INTO JAPANESE

バンドキャンプに入ると

BACK INTO ENGLISH

When entering the band camp

INTO JAPANESE

バンドキャンプに入るとき

BACK INTO ENGLISH

When entering a band camp

INTO JAPANESE

バンドキャンプに入るとき

BACK INTO ENGLISH

When entering a band camp