YOU SAID:
this one time there was a really really really really awful cpu that I created and it was like a jigglypuff so I just killed it
INTO JAPANESE
私が作ったのは本当に本当に本当にひどいcpuだったし、それはjigglypuffのようだったので、私はちょうどそれを殺した
BACK INTO ENGLISH
What I made was truly a really terrible cpu and it was like jigglypuff, so I just killed it
INTO JAPANESE
私が作ったのは本当に本当にひどいCPUだったし、それはジグリーフフのようだったので、私はちょうどそれを殺した
BACK INTO ENGLISH
What I made was truly a terrible CPU and it was like Jigley Fuf, so I just killed it
INTO JAPANESE
私が作ったのは本当にひどいCPUだったし、それはJigley Fufのようだったので、私はただそれを殺した
BACK INTO ENGLISH
So I made was a really terrible CPU then it seemed Jigley Fuf I just killed it
INTO JAPANESE
作りましたが本当にひどい CPU それをちょうど殺した Jigley 吹かぬに思えたし、
BACK INTO ENGLISH
I made really bad CPU seemed FUF Jigley just killed it, and
INTO JAPANESE
私は本当に悪い行われた CPU 吹かぬ Jigley はちょうど、それを殺したように見えたし、
BACK INTO ENGLISH
Then I looked it killed just Jigley really bad made CPU FUF
INTO JAPANESE
それから私はそれを見て CPU 吹かぬを作られて本当に悪い Jigley だけを殺した
BACK INTO ENGLISH
Then I look at it, FUF CPU made, killed only the really bad Jigley
INTO JAPANESE
見ても、その後風吹かぬ CPU、本当に悪い Jigley のみが死亡
BACK INTO ENGLISH
Then the wind died only CPU FUF, really bad Jigley
INTO JAPANESE
その後、風死亡のみ CPU 風吹かぬ、本当に悪い Jigley
BACK INTO ENGLISH
Then the wind died only FUF CPU wind, really bad Jigley
INTO JAPANESE
風が吹かぬ CPU 風だけは、本当に悪い Jigley を死亡した、
BACK INTO ENGLISH
Only the CPU wind wind is FUF died really bad Jigley
INTO JAPANESE
のみ CPU の風は吹かぬ死んだ本当に悪い Jigley です。
BACK INTO ENGLISH
Only the CPU wind is FUF died really bad Jigley.
INTO JAPANESE
のみ CPU の風は吹かぬ本当に悪い Jigley に死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Only the CPU wind died really bad Jigley FUF.
INTO JAPANESE
CPU 風だけでは、本当に悪い Jigley「風吹きぬが死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Only the CPU wind really bad Jigley "wind gone and died.
INTO JAPANESE
CPU だけ風本当に悪い Jigley「風行って、死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
CPU 風本 really bad Jigley "style, has died.
INTO JAPANESE
CPU 風本本当に悪い Jigley"スタイル、死亡します。
BACK INTO ENGLISH
The CPU like this really bad Jigley "style, dies.
INTO JAPANESE
CPU のようにこの本当に悪い Jigley"スタイル、死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
CPU so this really bad Jigley "style, dies.
INTO JAPANESE
CPU だからこの本当に悪い Jigley"スタイル、死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
CPU So this really bad Jigley "style, die.
INTO JAPANESE
CPUこれは本当に悪いJigley "スタイル、死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
CPU this really bad Jigley "style, die.
INTO JAPANESE
CPUはこの本当に悪いJigley "スタイル、死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
The CPU dies this really bad Jigley "style.
INTO JAPANESE
CPUはこの本当に悪いJigleyのスタイルを打ち砕く。
BACK INTO ENGLISH
The CPU crushes this really bad Jigley style.
INTO JAPANESE
CPUはこの本当に悪いジグレースタイルを粉砕します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium