YOU SAID:

this one was written the little ones who suffer much, may the church repair itself

INTO JAPANESE

これは多くの苦しみを抱える小さな子供たちに書かれました、教会がそれ自身を修理するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This was written for small children in many sufferings, the church may repair itself

INTO JAPANESE

これは多くの苦しみの小さな子供たちのために書かれました、教会はそれ自身を修復するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This was written for many suffering little children, the church may repair itself

INTO JAPANESE

これは多くの苦しんでいる小さな子供たちのために書かれました、教会はそれ自身を修理するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This was written for many suffering little children, the church may repair itself