YOU SAID:
This paint is different different from guava juice.
INTO JAPANESE
これは私が思っていたのと違う。
BACK INTO ENGLISH
This is different from what I expected.
INTO JAPANESE
これは私が思っていたのと違う。
BACK INTO ENGLISH
This is different from what I expected.
That didn't even make that much sense in English.