YOU SAID:

This party is amazing. Too bad I'm too drunk to remember it all.

INTO JAPANESE

このパーティーは素晴らしいです。余りに悪い状態私はそれをすべて覚えるにも酔って。

BACK INTO ENGLISH

This party is great. Too bad I was drunk to remember it all.

INTO JAPANESE

このパーティーは素晴らしいです。余りに悪い状態私はそれをすべて覚えるに酔っていた。

BACK INTO ENGLISH

This party is great. Too bad was drunk I remember it all.

INTO JAPANESE

このパーティーは素晴らしいです。余りに悪い状態私はそれをすべて覚えている酔っていた。

BACK INTO ENGLISH

This party is wonderful. Too bad I was drunk I remember it all.

INTO JAPANESE

このパーティーは素晴らしいです。あまりにも私は酔っぱらって、私はそれをすべて覚えています。

BACK INTO ENGLISH

This party is wonderful. Too drunk, I remember it all.

INTO JAPANESE

このパーティーは素晴らしいです。あまりにも酔って、私はそれをすべて覚えています。

BACK INTO ENGLISH

This party is wonderful. Too drunk, I remember it all.