YOU SAID:

this party is over yet it never began

INTO JAPANESE

この党を超えているそれは決して始まらなかったけれども

BACK INTO ENGLISH

This party is over it is not never, but

INTO JAPANESE

このパーティーはオーバーじゃないが、

BACK INTO ENGLISH

This party isn't over, but

INTO JAPANESE

この話は　まだ終わってないぞ

BACK INTO ENGLISH

This isn't over.

INTO JAPANESE

この話は　まだ終わってないぞ

BACK INTO ENGLISH

This isn't over.