YOU SAID:

This past Tuesday, as I do every other week, I went with my friend Todd, who is a wizard, to Kurger Bing and ordered chicken tenders.

INTO JAPANESE

先週の火曜日、隔週で行っているように、魔法使いである友人のトッドと一緒にクガービンに行き、チキンテンダーを注文しました.

BACK INTO ENGLISH

Last Tuesday, as I do every other week, I went to Kugarbin's with my wizard friend Todd and ordered some chicken tenders.

INTO JAPANESE

先週の火曜日、隔週で行っているように、魔法使いの友人であるトッドと一緒にクガービンに行き、チキンテンダーを注文しました。

BACK INTO ENGLISH

Last Tuesday, as I do every other week, I went to Cougabin's with my wizard friend Todd and ordered chicken tenders.

INTO JAPANESE

先週の火曜日、隔週で行っているように、魔法使いの友人であるトッドと一緒にクーガビンに行き、チキンテンダーを注文しました。

BACK INTO ENGLISH

Last Tuesday, as I do every other week, I went to Cougabin with my wizard friend Todd and ordered chicken tenders.

INTO JAPANESE

先週の火曜日、隔週で行っているように、魔法使いの友人であるトッドと一緒にクーガビンに行き、チキンテンダーを注文しました。

BACK INTO ENGLISH

Last Tuesday, as I do every other week, I went to Cougabin with my wizard friend Todd and ordered chicken tenders.