YOU SAID:

This person likes that person very very very very much.

INTO JAPANESE

この人は、非常に非常に非常に非常にその人を好きです。

BACK INTO ENGLISH

This man is very very very very like that person.

INTO JAPANESE

この男は非常に非常に非常に非常にその人のような。

BACK INTO ENGLISH

This guy is very very very very very like that person.

INTO JAPANESE

この男は非常に非常に非常に非常に非常にその人に似ています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is very very very very similar to that person very much.

INTO JAPANESE

この男は非常に非常に非常に非常に非常にその人に非常に似ています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is very very very very very very similar to that person.

INTO JAPANESE

この人は非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常にその人に似ています。

BACK INTO ENGLISH

This person is very very very very very very very similar to that person.

INTO JAPANESE

この人は非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常にその人に似ています。

BACK INTO ENGLISH

This person is very very very very very very very very very similar to that person.

INTO JAPANESE

この人は非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常にその人に似ています。

BACK INTO ENGLISH

This man is very very very very very very very very very in very to similar to other people.

INTO JAPANESE

この男は非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に似ている他の人々 に。

BACK INTO ENGLISH

This is a very very very very very very very very very in very similar to other people in.

INTO JAPANESE

これは、非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常にで他の人に非常によく似ています。

BACK INTO ENGLISH

This is a very very very very very very very very very in other people in very well is similar.

INTO JAPANESE

これは、非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に他の人に非常によくとほぼ同じです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very very very very very very very very very other people in very well and almost the same is.

INTO JAPANESE

これは非常によく、非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に他の人とほぼ同じです。

BACK INTO ENGLISH

This is very good, very very very very very very very very very much like other people.

INTO JAPANESE

これは非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に他の人のような非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

This is very very very very very very very very very other people as a very good is.

INTO JAPANESE

これは非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に他の人が非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

This is very very very very very very very very very other people very good it is.

INTO JAPANESE

これは非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に他の人々 はそれが非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

This is very very very very very very very very very other people is it very good it is.

INTO JAPANESE

大変 良い知らせです

BACK INTO ENGLISH

This is very, very good news.

INTO JAPANESE

大変 良い知らせです

BACK INTO ENGLISH

This is very, very good news.