YOU SAID:

this person who might be trying to kill me is staring at me

INTO JAPANESE

私を殺そうとしているかもしれないこの人が私を見つめています

BACK INTO ENGLISH

This person who might try to kill me is staring at me

INTO JAPANESE

私を殺そうとしているかもしれないこの人が私を見つめています

BACK INTO ENGLISH

This person who might try to kill me is staring at me