YOU SAID:

This phone is freaking out and I don't want to mess it up more than it is.

INTO JAPANESE

この電話はおかしくて、これ以上台無しにしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

This phone is crazy and I don't want to mess it up any more.

INTO JAPANESE

この電話はクレイジーで、これ以上台無しにしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

This phone is crazy and I don't want to mess it up any more.