YOU SAID:

This phrase brought to you by crippling depression.

INTO JAPANESE

このフレーズは、うつ病を壊滅によってもたらされる。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is posed by crippling depression.

INTO JAPANESE

このフレーズはうつ病を壊滅によってもたらされます。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is brought about by crippling depression.

INTO JAPANESE

このフレーズは、壊滅的な不況によってもたらされます。

BACK INTO ENGLISH

This phrase comes from by a crippling recession.

INTO JAPANESE

このフレーズは、壊滅的な不況から来ています。

BACK INTO ENGLISH

This phrase comes from a devastating recession.

INTO JAPANESE

このフレーズは、壊滅的な不況から来ています。

BACK INTO ENGLISH

This phrase comes from a devastating recession.