YOU SAID:

This phrase is a mystery, this site is also a mystery.

INTO JAPANESE

このフレーズは謎で、このサイトも謎です。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is a mystery, this site is a mystery.

INTO JAPANESE

このフレーズは謎、このサイトは謎。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is the mystery, this site's mystery.

INTO JAPANESE

このフレーズは、このサイトの謎、謎です。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is a mystery, the mystery of this site.

INTO JAPANESE

このフレーズは謎、このサイトの謎です。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is a mystery, the mystery of this site.