YOU SAID:

this phrase not intellectual. with few translates it will.a

INTO JAPANESE

このフレーズは知的ではありません。わずかな翻訳で

BACK INTO ENGLISH

This phrase is not intelligent. With a little translation

INTO JAPANESE

このフレーズはインテリジェントではありません。少し翻訳して

BACK INTO ENGLISH

This phrase is not intelligent. Translate a little

INTO JAPANESE

このフレーズはインテリジェントではありません。少し翻訳

BACK INTO ENGLISH

This phrase is not intelligent. Little translation

INTO JAPANESE

このフレーズはインテリジェントではありません。少し翻訳

BACK INTO ENGLISH

This phrase is not intelligent. Little translation