YOU SAID:

This phrase will be vaguely concerning after enough alterations occur.

INTO JAPANESE

このフレーズになります漠然とに関する十分な変更が発生した後。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is vaguely about after sufficient changes have occurred.

INTO JAPANESE

このフレーズは、十分な変更が発生した後について漠然とです。

BACK INTO ENGLISH

After this phrase that enough changes have occurred and it is.

INTO JAPANESE

このフレーズの後に十分な変化が起こったのです。

BACK INTO ENGLISH

Sufficient change occurred after this phrase.

INTO JAPANESE

このフレーズの後に十分な変更が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Sufficient change occurred after this phrase.