YOU SAID:

This phrase will never jump to conclusions.

INTO JAPANESE

このフレーズは決して結論にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

This phrase never jump to conclusions.

INTO JAPANESE

このフレーズは、結論に飛びつくことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no that this phrase is jumping to conclusions.

INTO JAPANESE

ないのですこのフレーズは、結論にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Is not this phrase is jumping to conclusions.

INTO JAPANESE

このフレーズは、結論にジャンプではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not this phrase is jump to a conclusion.

INTO JAPANESE

このフレーズは、結論へのジャンプはありません。

BACK INTO ENGLISH

This phrase doesn't jump to conclusions.

INTO JAPANESE

このフレーズは、結論にジャンプしません。

BACK INTO ENGLISH

This phrase does not jump to a conclusion.

INTO JAPANESE

このフレーズは、結論にジャンプしません。

BACK INTO ENGLISH

This phrase does not jump to a conclusion.