YOU SAID:

This phrase will not tell the future.

INTO JAPANESE

このフレーズは、未来をまったく教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

This phrase, won't tell the future.

INTO JAPANESE

このフレーズは、未来を教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

This phrase will tell the future.

INTO JAPANESE

このフレーズは、未来を教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

This phrase will tell the future.