YOU SAID:

This phrase won't have equilibrium

INTO JAPANESE

このフレーズには平衡がありません

BACK INTO ENGLISH

This phrase has no equilibrium

INTO JAPANESE

このフレーズには均衡がありません

BACK INTO ENGLISH

This phrase has no balance

INTO JAPANESE

このフレーズにはバランスがありません

BACK INTO ENGLISH

This phrase has no balance