YOU SAID:

This pizza is hot as blazes

INTO JAPANESE

このピザは、ブレーズとして暑いです

BACK INTO ENGLISH

This pizza is hot as a blaze

INTO JAPANESE

このピザは火のごとく暑い

BACK INTO ENGLISH

This pizza is as hot as a fire

INTO JAPANESE

このピザは火のように暑い

BACK INTO ENGLISH

This pizza is as hot as a fire