YOU SAID:

This place is almost charming. Very rustic cottage… I was half expecting early Unabomber.

INTO JAPANESE

この場所はほとんど魅力的です。非常に素朴なコテージ.私は初期のウナボンバーを半分期待していました。

BACK INTO ENGLISH

This place is almost attractive. Very rustic cottage. I was expecting half an early unabv bomber.

INTO JAPANESE

この場所はほとんど魅力的です。非常に素朴なコテージ。私は初期のunabv爆撃機の半分を期待していました。

BACK INTO ENGLISH

This place is almost attractive. A very rustic cottage. I was expecting half of the early unabv bombers.

INTO JAPANESE

この場所はほとんど魅力的です。非常に素朴なコテージ。私は初期のunabv爆撃機の半分を期待していました。

BACK INTO ENGLISH

This place is almost attractive. A very rustic cottage. I was expecting half of the early unabv bombers.